Согласен с предыдущими ораторами - через DXF. И никакой привязки ессно не будет, какая уж там в кореле привязка...
Я как-то применил корел для такой задачи. Надо было построить некие эллипсы на территории, причём эти эллипсы задавались параметрами: координаты центра, длина большой оси, длина малой, и азимут большой оси. Ну так я эллипсы сначала сделал в кореле, повернул на нужный азимут, а потом через DXF закачал в арку (каждый по отдельности), после чего перепроецировал, указав в качестве исходной проекции азимутальную с центром в центре эллипса... Как это было сделать исключительно средствами ГИС, тогда я не придумал (дело было в каком-то 98-99 что-ли году).
А уж сколько карт-схем городов сделано в кореле во всяких издательских агентствах...