Отображать и работать-то можно. Но сами события придётся просто пересчитать - вычесть их из общей длины маршрута.
Можно написать программу, которая будет выполнять необходимые действия. Пример: AV_GIS30\ARCVIEW\Samples\scripts\envtrans.ave
А почитать запросто.
В ArcView 3.x это только Help - поищите What is Dynamic Segmentation.
ArcInfo Workstation имеет документацию ArcDoc->Working with linear feature->Dynamic Segmentation. Там всё гораздо подробнее, чем в ArcView.
Если у Вас есть ArcGIS 8.3, то в поставке есть диск Digital Books & Samples Maps. На нём есть файлик Linear_Referencing_in_ArcGIS.pdf. Эта книга сейчас переведена на русский язык и есть в Дате+.