Скорее всего нужно просто выполнить процедуру синхронизации пользователей базы данных и системных логинов SQL-сервера.
Почитайте config_tuning_guide_sqlserver.pdf глава 8 "Backup and Recovery".
Если Вы восстанавливаете базу данных на том же сервере, на котором выполнялся Backup, то достаточно выполнить для каждого пользователя sp_change_users_login 'update_one','user','password'.
Эту процедуру нужно выполнить в первую очередь для пользователя sde.
Backup и Restore лучше выполнять одновременно как для базы sde так и для базы с геоданными.