Спасибо, все предложенное перепробовал. Краткое резюме, кому интересна данная тема:
Задача стоит найти наиболее простой и быстрый путь построения полигонов в ArcView, с целью вручить готовый инструмент оператору. Предполаемый путь решения: оператор создает линейный слой с перехлестами (или точным притягиванием, что маловероятно). Для построения полигонов, таким образом, не нужна полная чистка исходных линий, достаточно построить их пересечения. Предполагается, что качество исходных линий оператор обеспечивает, и недотыков нет. Игра с чисткой в полном объеме противопоказана, так как вносит элемент творчества (tolerance??? :) и, следовательно, непредсказуемость результата :(.
1. "Polylines to Polygons 2.3" проверяет линейную топологию, но не делает ее. Видимо, предполагается ручная чистка. После таковой полигоны делает неплохо. Алгоритм пересечения отсутствует.
2. "ArcTopology Administrator" пытается чистить линии, но, как правило, выдает какие-то замысловатые петли на висячих узлах, когда пытается их вычистить. После чистки построение нормальных полигонов в общем случае невозможно - много лишних и отсутствуют заданные. Алгоритм пересечения в отдельном виде отсутствует.
3. EditTools - работает с блеском,
однако программа небесплатная (демо-версия на 100 линий).
4. SantiTools - создает пересечения, сам же и строит полигоны как по пересеченной линейной теме, так и сразу по исходной. Проблем с использованием пока не обнаружено. ТОлько пересечения можно построить с помощью "чистки линий" при tolerance = 0. Похоже, это то, что нужно (но в составе большого пакета).
Похоже, что описаный выше подход реализует также комплект скриптов Алексея Никонова, опубликованный в ArcReview. Во всяком случае, полигоны он строит неплохо. Однако электронной версии чистки линий пока не обнаружено... Если найти-таки сценарий пересечения в виде текста, то появляется шанс спаять простой и пронзительный инструмент под одну кнопку.