С сетевыми дисками ArcInfo работает как часы - проверено.
А вообще, то с каким диском в данный момент работает ArcInfo определяется командой WORKSPACE (по умолчанию это С:\workspace), поэтому достаточно ввести команду: W d:\work и дирректория сменится на D:\work