Проще паренной репы. В окне отображения отмечаете точечный шейп, щелчком правой клавиши открываешь подменю, в нем отмечаешь "копировать". Отмечаешь нужный лейер, опять правой клавишей вызываешь меню, отмечаешь "Вставить слой", тот же слой появляется в лейере. И так до тех пор пока не наберешь нужного количества слоев, в зависимости сколько ты хочешь отобразить условных знаков. Потом левой клавишей нажимаешь на отображение символа. В появившемся меню выбираешь нужный себе символ, в свойствах сдвигаешь символ на нужное расстояние от центра точки. Все.
Кстати если атрибуты у объектов разные предварительно разбей на шейп на отдельные шейпв по выборке по атрибутам.