Ну, есть такой скрипт Transform shapes Описание: The Transform2D extension for ArcView 3.2 transforms theme features: it rotates, scales, shifts, reflects, and even skews them.The Transform2D dialog creates the coefficients of an affine transformation matrix. You may type the matrix in directly or you may have ArcView modify it by applying a scale, move, rotate, or reflection operation. ArcView can also invert the transformation matrix. The transformation returned by the dialog is always the one shown by the matrix coefficients.
лежит здесь
http://arcscripts.esri.com/Data/AS11556.zip
Вроде можно трансформировать векторные темы
Сразу говорю, сам не пробовал, так что смотри сама
ну и можешь поискать на
http://arcscripts.esri.com/