Проблема есть, но решается.
В версии 3.3 всё работает.
А в версии 3.2 при добавлении таблицы из базы данных нужно явно создать оператор Select.
Примерно такой:
SELECT `table1`.`Значение` As `Value`, `table1`.`X_координата`, `table1`.`Y_координата` FROM `table1`
При этом вы даёте английский синоним русскому названию поля в таблице БД. После этого всё работает.