Самый популярный способ это преобразовать
надписи в шейп файл. Есть такой модуль txt2shp.avx
и ему подобные. Получается линейная тема в таблице которой лежат надписи. И автоподписью их опять на место. (Способ особенно хорош при переносе на карту другой проекции).
Другой способ использование ODBGraphics.avx
здесь все пишется в текстовый файл а-ля apr и закачивается из него же в другом месте. Внимательнее к масштабам и размерам шрифта!!!