Кому Вы хотите передать этот список доменов?
Если Вы хотите использовать его использовать, как входной параметр для инструмента, то у Вас не получится.
Потому как до выполнения инструмента у Вас этого списка нет.
А после выполнения Вы можете вывести этот список в сообщения, как результат работы скрипта или передать этот список как выходной параметр для работы следующего инструмента. А там сами указывайте, что Вы передаёте в скрипте на выход - таблицу, текстовый файл, строку и т.д
Вот посмотрите, что Вы можете делать с доменами в стандартных инструментах:
https://desktop.arcgis.com/ru/arcmap/latest/tools/data-management-toolbox/an-overview-of-the-domains-toolset.htm
https://pro.arcgis.com/ru/pro-app/latest/tool-reference/data-management/an-overview-of-the-domains-toolset.htm