Не совсем понятен вопрос.
Для начала скажите, используете ли вы относительные пути при сохранении документа?
меню Файл - Свойства документа карты... - галочка Хранить относительные пути
и что за функция "перенос атрибутов" - это связь данных или еще что-то?