Каким инструментом и куда экспортируется шейп-файл?
Для начала попробуйте удалить файл шейп.shp.xml, если он есть. Для данных, которые находятся в самом "шейп-файле" он не нужен. В него записываются метаданные об операциях, которые выполнялись с самим шейп-файлом.
