Лично я для этих целей использую ModelBuilder. Создаю временную БГД, куда экспортирую классы из нужной БГД (класс объектов в класс объектов), затем, в уже временной базе добавляю поля САПР (Добавить поля САПР). Создаю векторный слой, а затем с помощью запросов заполняю нужные поля САПР. В Вашем случае это поле "Layer". У меня в данный момент уже имеется файл dwg, с именами слоёв и настроенными цветами и типами линий, он понадобится при конвертировании из временной БГД в dwg (Экспорт в САПР), там в одной из опций есть пункт, в котором нужно указать исходный файл, это и есть тот подготовленный dwg. Всё это можно делать и "ручками", но т.к. мне приходится регулярно этим заниматься я всё автоматизировал, насколько смог. Да, ещё момент, линейные объекты с двумя вершинами конвертируются в отрезки, а не в полилинии это может повлиять на стиль слоя, который Вы определите. Решается это переводом отрезка в полилинию с помощью AutoCAD.