Боюсь, что результат Вас всё равно не устроит :)
Можете попытаться:
'<UND>' + [Field1] + '</UND>' + '\n' + [Field2] + ' ' + '<FNT name = "Arial" scale="150">' + '<SUP>' + [Field3] + '</SUP>' + '</FNT>'
Правильнее разбить надписи на два подкласса.
Первый тогда:
'<UND>' + [Field1] + '</UND>' + '\n' + [Field2]
Второй просто:
[Field3]
И выравнивать второй, относительно первого просто свойствами символа, задавая ему смещение по X.