Ну, везет же людям. Что-то у меня не получается. А Вы точно уверены, что пишите про 9-ку?
У меня версия 9.3.1. сервис пак 1. Перебрал уже все вкладки, но есть только Общие, Система коорд, допуск, разрешение, домен, поля, индексы, подтипы, отношения, представления.
Изо всего этого наиболее подходит Домен, но там такой кнопки нет, ну и в других тоже.
Пока что это можно обойти, например, экспортом данных, но тогда создается дополнительный класс, а хотелось бы обработать исходный.