Вам нужен модуль Network Analyst.
Задача называется "Область обслуживания".
Т.е. не "область досягаемости дорог", а как далеко Вы можете добраться из данной точки поавтомобильным дорогам, за заданное время.
Для этого нужно будет сначала изучить модуль, и построить правильно сеть дорог.
