Диск С это страшная вещь :) .
Если Вы конкретнее скажите в каком месте этого диска лежит папка ESRI, с какими инструментами arctoolbox, и с какими растрами Вы работаете, а также какие конкретно файлы в этой папке ESRI имеют самый большой размер, то возможно, "кто-то" и ответит, как решать "такие проблемы".