Здравствуйте, Ксения.
Нет ничего невозможного.
Но стандартными инструментами ArcGIS for DesktopВы этого не сделаете.
Придется подключать программиста, который сможет добавить нужное поведение.
И Ваш вопрос задан не совсем в той ветке форума.
Т.к. с помощью одного толькоArcReader Вы точно не сможете создать класс отношений :).