Я Вам ещё раз рекомендую перед тем как строить полигоны Тиссена из "объектов 240 тыс.", построить их для небольшого кусочка. И посмотреть сначала на результат.
Может он Вас не совсем устроит. Если устроит, то никто Вам не мешает, построить полигоны из вершин линий. Для длинных линий, возможно, нужно будет ещё и выполнить Densify.
Тем более, что ET GeoWizard так и поступает.
The process goes through several steps
Collects the points from a point layer (vertices if the source is a polyline or polygon layer)
Clean duplicate points
Generates Convex Hull
Creates a TIN structure
Generates perpendicular bisectors for each tin edge.
Builds the Thiessen polygons
Clips the Thiessen polygons feature class with the convex hull.
To achieve best results when creating Thiessen Polygons from a polyline layer use
Generalize Polylines Wizard or Densify Polyline Wizard (before running the Thiessen Polygons procedure) in order to remove unnecessary points or add points to the long straight segments
А не работает он, потому как функция платная: