Если речь идет об этом инструменте:
Surface_Spot
То в 10-ке его функции выполняет вот этот:
Add_Surface_Information
Но и тот и другой не строят никакой "зоны радиовидимости".
Они добавляют Z значение поверхности в атрибут точки.
Инструмента построения "зон
радиовидимости" в ArcGIS никогда не было. А вот построить зоны видимости из определенных точек наблюдения с заданными параметрами можно вот этим инструментом:
Viewshed