Насчет буфера идея хорошая, но для равномерного полигона без ответвлений. Как только появляются ответвления сразу же встает вопрос - а по какой стороне строить буфер с длиной 2,999 км. Посмотрите рисунок:
Это фрагмент полигона съемки. На нем показаны расстояния на ответвлениях.
Идеальный вараинт было бы построить скользящую линия перпендикулярно сторонам.