№ дома1 -организация1
№ дома1 -организация2
№ дома1 -организация3 ит.д.
Я так понимаю, что если такое джоинить, то останется только первая запись (организация 1), а все остальные организации для данного дома будут отброшены.
Надо делать так:
Дом 1 - организация 1, организация 2, организация 3.
Дом 2 - организация 2, организация 3, организация 4.
...
Как сделать такое стандартными средствами ArcGIS - не знаю.
Но можно написать программку на C#/VB, можно через T-SQL, можно делать в экселе (с помощью всяких там ЕСЛИ и СЦЕПИТЬ, ну или макросов). Смотря как хранятся данные.
Готового решения не видел.
Может подскажут ещё, возможно всё гораздо проще.