Хороший способ, 3 года им пользуюсь... никогда не подводил )))
Если объемы маленькие проще "ручками" нарисовать, чем перегонять из программы в программу.
В EasyTrase 8.3 (и выше) есть такая функция. Полигоны в шейп - трейс - делаем среднюю линию - и обратно в гис