"То есть данные относящиеся разным объектам вводились в одно поле через запятую." - Т.е Вы хотите чтобы данные, которые введены неправильно, сами "построились" правильно?
Нужно выловить "золотую" рыбку :).
Но разбить "строку" с разделителями в одном столбце, на несколько столбцов, вполне реально. Только нужно приложить немного усилий. Вопрос только каким инструментом Вы владеете - можете выгнать таблицу в Excel и там обработать, можете написать скрипт на python, можете на VB-script, программу на C#, VB# и т.д.
Но OBJECTID у одной строки в любом случае будет один и тот же для одного объекта, независимо от значений в поле с разделителем.