Проблема экспорта есть и уже давно, с 8 ки. Непонятно, почему до сих пор не исправят - иногда отмахиваются типа ГИС - это не для печати. Иногда помогал экспорт в .AI (Adobe Illustrator).
Для тех, кто занимается проф печатью, был модуль изготовления карт для AI - Map Publisher www.avenza.com кажется, позволяющий напрямую читать шейпы, м.б. уже и геобазы, и потом печатать из него профессионально.