см.справку Добавление гиперссылок для пространственных объектов.
Там есть несколько вариантов (абсолютные, относительные, документ, URL и т.д.), но мы используем тот, при котором нужно на вкладке Свойства слоя/Отображение указать: Поддерживать гиперссылки, используя поле ХХХХХХ в Документе.