В ArcCatalog 9 в опциях есть настройка отображать файлы Data Interoperability. Включаешь эту настройку и во всех "законнекченных" папках показываются соответствующие файлы. В Arcatalog 10 я такой опции не нашел. Приходится каждый раз специально "коннектится" к конкретным папкам и только тогда можно работать с нужными файлами.
Да в 10-ке нужно явно создать подключение.
И это более правильно - Вы будете сами знать, что происходит. Но подключить можно сразу нужную папку со всеми файлами.