Можно попробывать «копнуть» и в сторону Schematics. Но
1. На сайте ESRI
http://www.esri.com/software/arcgis/extensions/schematics/common-questions.html
"Can I install ArcGIS Schematics on UNIX?
No, ArcGIS Schematics is not supported on UNIX at this time."
Т.е., если у Вас все на юниксе/люниксе, то уже вопрос…
2. На сайте «Дата+»
http://www.dataplus.ru/Soft/ESRI/ArcGIS/Extension/Schematics.html
"ArcGIS Schematics SDK
Это пакет разработчика для построения приложений, связанных с пространственным представлением сетей. Он обеспечивает набор средств, которые могут использоваться вместе с MapObjects. ArcGIS Schematics SDK поддерживает большинство СУБД. Он дает возможность разработчику строить приложения, работающие со схематическими и геосхематическими видами. ArcGIS Schematics SDK работает независимо от ArcGIS."
Т.е. говорится, что он под MapObjects , а это уже совсем не ArcGis. Пусть он , по моему, есть и под java, и у него есть даже модули для доступа к SDE ( точно не знаю). И как все это будет сопрягаться большой вопрос.
3. Надо смотреть какие ограничения накладывает на Ваши сети Schematics и будет ли это удобно для решения других задач (например, паспортизации).
Какие могут быть альтернативные варианты решения
1. Даже если у Вас все на юниксе/люниксе, теоретически, можно виндовой машине дать доступ к геобазе. А на этой машине на Engine+ Edit GeoDataBase + ZuluNetTools сделать приложение, которое будет считать сеть, а результаты Вы уже где угодно показываете, т.к. он в геобазе будет лежать.
2. Средствами ZuluXTools конвертить сеть в формат расчетной базы ZULU. Затем уже в системе Zulu счтитать. А результат расчета забрасывать в геобазу. Опять же здесь без dotnet , наверно. не обойтись, т.к. Вам одновременно нужен доступ и в геобазу ArcGis и к средствам Zulu.