незнаю корректно ли это
Устанавливать CopyLocal в true не рекомендуют (что равнозначно копированию в папку). Желательно чтобы сам ArcGIS и его расширения использовали одни и те же версии сборок.
Впрочем, лучше уж так, чем никак.
а где же он хранит NET компоненты?
В
GAC конечно же.
Кстати, операционки, где запускается приложение и где оно не запускается - одинаковой разрядности?
Перед регистрацией не забываете удалять предыдущую версию с помощью того же regasm?