проверьте, Data frame properties - General, в графе unites, что у вас выставлено, может из-за этого. Не считает именно гектары? Какая проекция у слоя, у которого надо посчитать площадь, возможно он не спроецирован? больше пока ничего на ум не приходит.