Вы можете просто использовать новый сервис вместо старого - измените конфигурацию всех веб-приложений, которые к нему обращаются. Если их слишком много, то удалите старый сервис. Создайте новый сервис с таким же именем, который и будет содержать более детальную карту.
Не вижу необходимости в программировании переадресации, чтобы при обращении к одному сервису запрос шел на другой, это не та ситуация, имхо.
