Загрузите в проект ваш точечный шейп с координатами и полигональный шейп. включите редактирование полигонального шейпа,в панели редактирования ещё раз нажмите на Editor,там откроется все меню данного инструмента, выберите строчку snapping, появится слева окно,там вам нужно поставить галочку напротив имени вашего точечного шейпа, в поле vertex,то есть вы выбрали привязку ко всем точкам данного файла.