Пока не объяснимый феномен заметил:
Если наново, в менеджере подписей, переделать класы надписей, взяв все из категорий символов, а после этого конвертировать надписи в аннотации, то все начинает работать как надо: при добавлении нового объекта создаются аннотации.
Если подробнее то так:
1)Был слой условных знаков в атрибутах которых значения для подписи. Изначально было около 40 стилей объектов.
2) На каждый стиль объектов сделал подпись
3) По ходу работы добавлялись стили объектов (санатории, дайвинг и т.д.). Когда добавлял стиль объекта соответственно добавлял класс надписей вручную изменяя SQL-запрос.
4) Потом выгружаю надписи в аннотации и проблема (которой я уже всем надоел)
5) А теперь взял в менеджере подписей, переделать класы надписей, взяв все из категорий
символов, и сконвертировав в слой аннотаци все работает как надо.
Еще одни интересный момент: если создать вручную класс надписей и в SQL-запросе написать что-то типа '[NameRus] LIKE "*море*"'. То после конвертации в аннтотации, опять-же создавая новые объекты аннотации не создаются.