ошибся, уже нет скрипта, который совершает выгрузку из базы.
как щелкать мышкой в ArcCatalog я разобрался, там щелкать экспорт, там импорт... а как написать скрипт, который бы делал это автоматически.
есть утилиты в арксде sdeexport и sdeimport, если это те которые надо использовать, то как, я пока не могу разобраться, вроде все просто, но что-то не могу понять.