Поменять основной и присоединяемый слой местами)
Если надо строго один к одному, то каким образом ArcGIS должен выбрать, к какому именно объекту присоединять? Он этого не знает. Так что надо присоединить как он умеет, а затем удалить ненужные объекты, просматривая в получившемся слое идентификаторы записей присоединяемого слоя, выкидывая дубли. Найти все дубли можно, например, с помощью
EasyCalculate функцией
field_Mark_Duplicates_2.cal, выбрать те, что больше 1 и удалить их.