Не обновляет картинку CollapsedImage

Question

    В Web Mapping App. в TOC установил свойства CollapsedImage и ExpandedImage (прописал URL к картинкам с открытой\закрытой папкой для замены +- в node TOC). Однако, при закрытии раскрытого узла в TOC, каринка не обновляется опять на CollapsedImage- выдаёт только текстовое сообщение "Click to expand or collapse" слева от названия слоя. При обновлении окна TOC принудительно броузером, картинка обновляется.
Хелп.
    

Answer 1

Прописал URL полностью, а не как указывалось в контроле (~\image\...) и заработало.
Другой вопрос - как заменить надпись при наведении на Node в TOC "Click to expand or collapse" ?