А тебе прямо таблица нужна? Без неё никак? Просто, чтобы вычислить расстояние между точками хватит и Point Distance из ArcToolbox/Analysis. Ну, а там уж раскидаешь по строкам как-нибудь (или просто возьмешь расстояние, что обычно и требуется).
Это если линии прямые. А как насчет длины маруштов.
Вообще то вопрос больше касался работников даты. Разьясните это баг или нет. В хэлпе вроде все нормально, все должно работать.