Проблема с кодировкой

Question

    Получили от подрядчика диск с данными, personal geodatabase.
База создавалась с региональной установкой "Русский язык (Россия)" - проблема в том, что у нас на всех машинах (и серверах) - региональная установка - English (United States), все табличные данные на кириллице теперь отображаются иероглифами, перебивать настройки на всех машинах из-за одной базы как-то странно.
Никак не получается конверитировать настройку -может кто-нибудь подсказать, как это можно исправить?
Заранее спасибо.
    

Upd. Данные иероглифические - в домене базы забиты.

Answer 1

http://support.esri.com/index.cfm?fa=knowledgebase.techarticles.articleShow&d=27345&print=true

Answer 2

Спасибо

Answer 3

Справились? В чем проблема была?
    

Answer 4

Не, не справилась :) Просто взяла и перебила домены в свойствах базы набело :)

Answer 5

Dana, что-то не соображу, о каких доменах Вы говорите? И что за настройки?

Answer 6

Dana, что-то не соображу, о каких доменах Вы говорите? И что за настройки?

Персональная База Данных (mdb) сделана подрядчиком. Данные, закодированые в доменах


не читаются вообще:

Данные, просто прописаные в базе, не кодированые, читаются прилично.

Когда вот здесь English меняю на Russian - все становится видно нормально


но у нас во всей компании стандартно Инглиш везде стоит и менять чревато, для некоторых аппликаций.

Answer 7

Ага, понял!