У меня появляются точно такие же ошибки, когда пытаюсь добавить сервис. Самое отвратительное, что непонятно, что за XML документ и какая ошибка..
Но сделал наблюдение такое: когда из проекта удаляю все слои, содержащиеся в файловой базе, а оставляю только sde, то всё работает на ура..