Тогда надо писать
пользователь: comp\comp
пароль: exit
сервер: comp
Но если это локальный админ, то почему тогда
>Password: exit (пароль, который задал при пост инсталяции для ArcGIS Manager )
Надо указывать пароль от учетной записи этого локального администратора, а не тот, который используется для созданных arcgis-сервером учетных записей.
update: пардон, перечитал первый пост - увидел что пароль учетной записи comp тоже exit.
Кстати, мне чтобы заставить сервер работать ещё и пришлось пересоздать инстанс ArcGIS.