Задайте географическую систему координат при Add XY Data
Начальные координаты определены для Pulkovo 1942, зона 8.
x = 50 град, 13 мин, 0 сек.
y = 42 град, 41 мин, 0 сек.
Переведя в цифровые получаю: X = 50,2
y = 42,7.
В карте: Add x,y задаю такую же систему Pulkovo 1942, зона 8 и добавляю точки из файла.
Точки встают, а координаты получаются: X = -13,52
y = 0,00024.
Итог: не получилось.