нет, это не то, увы ...я могу получить общее количество зданий в квартале, без разбивки по этажностиа в Частоте вообще возвращается просто количество зданий определенной этажности, без привязки к кварталам .... можно ли в ArcGIS делать запросы SQL (в том числе и update)....
Вот как обычно: не получилось. Что делали, как делали, что не получилось - только угадывать.
В Frequency специально есть параметр "Frequency Fileds", потому и предложил этот инструмент. В терминах SQL он аналогичен оператору Group By. признайтесь, справку читать не стали?
Также нигде не указано, был все же сделан Spatial Join, как ранее подсказывали или нет....
Прямой SQL-Update в ArcGIS вы не сделаете (да и зачем, если это больше задача БД?). Но если хочется именно средствами аркгис выполнить ту же логическую операцию, то можно придумывать варинт с "Field Calculator"+ там уже скрипт.