В целом изменения действительно правильные и некоторые давным давно напрашивались. Вроде возможности просто класть собственные библиотеки в специальные папки, без их регистрации - удобно. Получается нечто вроде расширений *.avx в ArcView 3 - кинул и готово. Без всяких инсталлеров или regasm-ов в батниках. Это правильно, тем более что никаких особых трудностей в реализации этой возможности не должно быть.
Раз уж вспомнили ArcView 3 - эх, ещё бы прикрутили возможность одновременного использования нескольких отчетов (layout), было бы вообще шикарно :) В сети встречается мнение, что в 10 версии оно будет. Посмотрим.
Если в 9.4 заметно увеличат скорость прорисовки карты - будет отлично! Жаль, ничего не сказано про возможность активации сглаживания, чтобы линии были без "ступенек". Наверное опять не сделают, хотя вещь-то хорошая.
Также нельзя не отметить изменения в редакторе. Пока не очень понятно из презентации, но на первый взгляд - все изменения в редакторе к лучшему.
Также радует что пока не запихали новомодную "ленту" (Ribbon) в ArcMap :-)
Могло бы быть полезным добавление 64-битной версии и нормальной многопоточности, но это опять же, наверное, будет только в 10 версии, которая пока вообще не понятно когда выйдет.
А пока с нетерпением ждём релиза 9.4!