" Geologic", спасибо за готовность помочь! Работаю в ArcView GIS 3.2a. С помощью GPS на местности была отмечена хорошо заметная, практически, реперная точка, которая четко видна в в гугле, так что смещение, по-видимому, обусловлено какими-то погрешностями в привязке снимка. Желание "подправить" положение снимка связано с тем, что массив GPS-точек достаточно большой и их смещение на юго-восток затрудняет идентификаци полигонов, полученных при классификации снимка. Совет "....задайте спецпроекцию вашему снимку, False Easting, FN..." реализовать не смог.