Установил с нуля ArcServer 9.3
Делаю map-сервис(пробовал и из менеджера, и из каталога), с поддержкой mobile data access, галочка разрешить доступ через web стоит.
Потом в менеджере запускаю создание Mobile Project, на попытке добавить слой с мобильного сервиса выдает ошибку на русском, нечто вроде "Ошибка приложения на сервере" и слой соответственно не добавляется.
Попробовал с того же сервиса сделать Web Application - все работает нормально!