Это вторичный скрипт, и путь к запускаемому файлу ему передает какой-то другой по видимому скрипт. Я думаю, что на вашем компьютере и Excel устоновлены в другую дирректорию, нежели ожидает скрипт (не могу сказать точно, поскольку что ему передается - неизвестно, но судя по закоментированным строкам - смею предположить, что путь к этим программам где-то жестко зашит). Посмотрите по какому пути установлен MS Office на машине где работает скрипт и установите по такому же пути на проблемной машине.