Вопросы остаются. У вас на второй картинке изображение в конической проекции, но если мы устанавливаем для фрема парметры только ск (без проекции), то по умолчанию данные отображаются в нормальной равнопрмежуточной (квадратной) циллиндрической проекции, объяснений этому я не нахожу. Ну все же, когда вы сделали фрейм как на второй картинке и в параметрах СК и проекции значится только: GCS_Pulkovo_1942
Datum: D_Pulkovo_1942, выполните экспорт слоя:
1. В ТОС правая кнопка на слое => data=> export
2. В опции Use the same coordinate system as: ставим галочку на the data frame, по умолчанию стоят параметры источника.