Интересно, а как на автомате в легенде сделать прямоугольник с цифрой внутри без конвертирования в графику или создания второй легенды?
Labeling – переходим в Layout View – создаем легенду – Properties – Legend properties – Style… - Properties…- Show labels – Label symbol - Properties… - настраиваем размещение надписей (часто необходимо по ГОСТам, что бы цифра была в кружочке, это тоже здесь удобно настраивать).
Спасибо за ответ! Как вариант, можно рассмотреть, но хочется найти способ все-таки делать это автоматически, без заморочек. Для внутреннего пользования еще ладно, а как с этим будет разбираться заказчик, если вдруг ему самому прейдет в голову поменять легенду.