Да, конечно, в вашем случае просто буфер - спасибо Ольге. Просто внутренний или внешний буфер вокруг полигона. Это будет не совсем точная копия - загрубленная, как и все буфера - но вам того и надо :)
Для точных копий можно применять функцию Offset - но наверно придется полигоны в линии, как Григорий предложил.
