Существует ли возможность преобразования базы геоданных версии 9.3 в версию 9.2 или 9.1
нет, но создав БГД в 9.1 или 9.2 и заливая туда данные из 9.3, эта база будет читаться из 9.1 и 9.2 соответственно. + 9.2 читает базы 9.3, начиная с ServicePack 5.